“Meie Isa” on kõige populaarsem ja laialt levinud kristlik palve. Selle apellatsioonkaebusega algavad ja lõpevad paljud palvete teenused, mida kasutatakse puhastamiseks ja rahustamiseks. Evangeeliumi kohaselt on “Meie Isa” esimene palve, mille Jeesus andis oma jüngritele vastuseks nõudele õpetada neid Issandat kutsuma. Kuid palve algversiooni ei ole säilinud, kuid tõlkeid ja tõlgendusi kasutatakse kogu maailmas kirikute, templite ja usklike poolt.
4 meie Isa palve variante
Leitud iidsetes käsikirjades oli tekst „Meie Isa” erinev, mistõttu Issanda palve jõudis meie aegadele neljas versioonis:
- Matthewist;
- Luke'lt;
- rõhumärkidega;
- lühike versioon.
Luke esitab lühikese variatsiooni, selgitades palve teenistuse ilmumist Jeesuse kingitusena jüngrite nõudmisel. Kuid kõige levinum palve Matthew'lt. Peamiseks erinevuseks fraasil olevate valikute vahel: "Sest teie on Kuningriik ja vägi ja au igavesti ja igavesti. Aamen."
Matteuse Issanda palve
Issanda palve Matthew'st peetakse kõige täiuslikumaks, terviklikumaks ja sisukamaks. Vaatamata vaidlustele teksti viimase rea kohta, nõustusid piibliõpetajad, et see oli originaaltekstide parim tõlgendus. Matteus juhtis tähelepanu sellele, et esimene palve kuulutati välja "Sermon on the Mount". Ta juhendas teksti kolm korda lugema.
Palve Meie Isa lühikese versiooni juures
Luke evangeeliumis tõlgitud ja tähistatud Issanda ülistamise lühike versioon on samuti muutunud, mis vähendas hiljem seda, mis on inimestel praegu laialt levinud. On lihtsam meelde jätta ja hääldada. Palve loetakse vene keeles laulu toonina või luuletusena, pausiga, valju ja selge:
"Isa,
pühitsetud olgu sinu nimi;
Sinu kuningriik tuleb!
Anna meile igapäevane leib iga päev.
andestage meile meie patud,
sest me andestame ka iga meie võlgniku;
ja ärge viige meid kiusatusse. "
Palve tekst Meie Isa vene keeles (täisversioon)
Rääkides „Meie Isa“ täisversioonist, pöördume tagasi Matteuse palve juurde. Olles jõudnud oma ajani, muutus palve teenistus: vana slaavi sõnad eemaldati ja stress muutus kaasaegseks. See võimaldab teil praegust teksti kergesti õppida ja korrata.
Palve "Meie Isa" tekst vene keeles kõlab rõhuga järgmiselt:
"Oo, meie olete värises taevas!
Sinu nimi on püha;
tule su kuningriik,
Sinu tahtmine toimub,
See on taevas ja maal.
Anna meile meie igapäevane leib;
ja jätke meile oma raha,
kui jätame selle oma võlgnikele;
Ja ärge viige meid kiusatusse,
kuid lõigake meid sibulast välja,
Ma olen sinu hinge tsar-m-vie ja vőimsus ja orjus.
Aamen. "
Millal lugeda meie Isa palvet?
„Meie Isa“ lugemiseks puuduvad konkreetsed soovitused. Inimesed võivad pöörduda Issanda poole erinevatel põhjustel ja eesmärkidel, lootes saada nõuetekohast toetust.
Millal saab palvet lugeda ja mida see toob? Järgmistel juhtudel:
- Raske hetkega - annab rahu.
- Kaitse ootamatute õnnetuste eest.
- See aitab leida vastuse põnevale küsimusele ja teha õige otsuse.
- Enne magamaminekut rahustab ta hinge ja puhastab meelt.
- See leevendab hirme ja kogemusi.
- Võite küsida juhiseid või õnnistusi.
- Toetab lootust ja usaldust, muutusi nõudes.
- See aitab parandada perekonna atmosfääri.
- Mõningate rahutuste hetkest teiste inimeste heaolu suhtes soodustab see vaimset ja kehalist paranemist.
Peamine, kui hääldatakse, on panna vajalik tähendus sõnadesse, imbuda neid oma tundeid, soove, emotsioone, muresid ja kogemusi. “Meie Isa” ei ole ainult mantra, mida loetakse mõtlematult harjumuseta, ilma efekti õiget tähendust kandmata, see ei too. Muutusi võib oodata siis, kui hinge investeeritakse iga ettepaneku sisusse. Seetõttu on oluline mõista, mida te ütlete ja palute, uskudes paremale elule ja usaldades Jumala halastust.
Kuidas palvetada Issanda vastu?
Jääb küsimus: kuidas Isa õigesti lugeda? Puuduvad ranged juhised, kuid on mitmeid soovitusi, mis aitavad sõnumit taevast edasi anda. Lisaks nendele emotsioonidele, konkreetsetele eesmärkidele ja usule on kolm peamist põhimõtet:
- Loetav hääldus, kindel hääl, kuid mitte korrektne toon.
- Rahulik ja vaikne keskkond. Jumala poole pöördumine on vajalik üksinduses, et keegi ei segaks sakramenti ega katkestaks protsessi. Telefoni- ja muud elektroonilised seadmed, mis tekitavad müra, on parem välja lülitada.
- Me peame palvetama eredate kavatsustega, armu ja armastusega Kõigeväelise vastu.
“Meie Isa” täidab elu valguse ja lootusega. Issanda tugevuses ja tegudes ei ole kahtlust, et igaühele antakse tasu, mida ta väärib. Petitsiooni tekst on selline, et see talletab iga inimese soove ja püüdlusi. Nende sõnadega kinnitame, et me nõustume sellega, mida me oleme andnud, ja samal ajal küsida rohkem. Moleben on osa igapäevase palve reeglist - loeb hommikuti ja õhtuti, mõned pöörduvad Issanda poole enne õhtusööki, paludes toitu õnnistada.
